Держись, сердце мое

Здравствуйте можно зделать перевод на русский язык пожалуйста

Классический такой сюжет о запретной любви, смерти, мести и, конечно же, с очень предсказуемым концом. Сюжет, все же, не самая сильная сторона этого сериала. Однако банальный сюжет компенсируется довольно-таки хорошей актерской игрой и яркими внешне актерами-есть, на что посмотреть, есть, чем полюбоваться. Вы будете легко угадывать все практически повороты сюжета, но будете наслаждаться той красотой, которой сериал буквально изобилует. Так что для любителей красивой картинки с турецким колоритом сериал будет очень даже "зачетным". Ну а если вы любите что-то более закрученное и интеллектуальное-возможно, этот сериал вас слегка разочарует, но тут уж сами решайте. Я же поставили бы сериалу твердые семь баллов из десяти возможных-по уже объясненным причинам. Назвать его провальным однозначно нельзя, но упомянутые нюансы не позволяют поставить ему оценку выше, это было бы уже нечестно и несправедливо. Так что на твердую и честно заслуженную семерочку, но не более того. Думаю, что, если уж начнете просмотр, то и до самого конца досмотрите и не пожалеете, на полпути, как говорится, просмотр не бросите (я вот увлеклась по мере просмотра, хотя изначально и была настроена скептически).

В последнее время что-то довольно серьезно подсела на турецкие сериалы, особенно на малодрамы. Во-первых, отмечу очень качественно поставленный сюжет в большинстве из фильмов. Во-вторых, яркую и великолепную игру актеров. Вот буквально совсем недавно удалось просмотреть один из таких сериалов, который называется «Держись, сердце мое». Сразу хочу сказать, что сериал достаточно драматический, и каждую серию ты смотришь, не отрываясь от экрана, и искренне переживая за главную героиню фильма. И кстати говоря, ее я считаю просто-таки блестяще сыграла очень талантливая актриса Эдже Услу, за творчеством которой я наблюдаю уже достаточно давно. Здесь она играет роль женщины с сильным характером, на которую практически в одночасье наваливается целая куча разных проблем и несчастий, но, несмотря на это она не опускает руки и пытается их успешно преодолеть. Очень много здесь ярких эмоциональных сцен, которые по-настоящему принимаешь близко к сердцу, ну и как в большинстве турецких фильмов, очень много любви, семейных взаимоотношений и связанных с этим разных интриг. В общем, очень хороший и жизненный турецкий сериал, который конечно без слез просто так смотреть нельзя.